Tout est prêt pour Noël !

Beauté d'hiver

Les lumières de Noël

Noël est la période magique par excellence. Tout dans la maison s'illumine. Les enfants s'émerveillent de voir le sapin s'illuminer, de découvrir leur calendrier de l'avent.
Tous les matins, Gianna réclame son mini jouet Petshop !
Croire ou ne pas croire au père Noel, ce qui est vraiment important à Noël c'est la lumière qui réchauffe nos coeurs, alors sortez vos plus belles bougies et... mangez du chocolat !

Noël est là !

Noël est déjà là ! Gianna a fait sa liste au Père noel et a demandé une tablette, un fauteuil confortable et puis Trotro et les Petshops !

Christmas is here ! Gianna made her wishlist ans she asked for a tablet, a confortable chair, Trotro and the Petshops !

Et Gianna n'en perd pas une miette !

Les petits oursons de Noël

Trop jolies les vitrines de noël du Printemps !

Joyeux anniversaire Maman !

Joyeux anniversaire Maman !

J

L'automne est là et avec lui les premiers frimas !

Autumn and its first colds are here !

Chez le coiffeur

Aujourd'hui, petit tour chez le coiffeur.

At the hairdresser

Sur mon cheval

Riding horses and kitties

I love Vespa !

les chaussures !

Sans oublier les chaussures !
Les préférées de Gianna ? les bottes de pluie, qu'elle met avec tout !

Do not forget the shoes !
Gianna's favourites : the rain boots, and she wears them with everything !

Vestiaire d'autome

L'automne est arrivé avec son lot de jolies couleurs tamisées, de matières douces, et de petites robes bien coupées !

Comme toujours, Burberry fait des merveilles avec ses jolies matières (la maille milano pour la robe marine) et son joli motif check décliné en de nombreuses couleurs comme ce joli dégradé rose bordeaux. 

Et le si joli rose Chloé : on aime, aime aime ;)

Autumn has came with its rain of attractive sieved colors, soft materials, and so lovely dresses !

As usual, Burberry works wonders with its attractive materials (the milano stitch for the marine dress) and its beautiful tartan declined in several shades as this attractive pinkish Bordeaux. 

And the cultish Chloe pink : we love, love, love !

Au square

Gianna, le square, les copines !

Dolce Vita

Souvenirs de vacances

Les petites vacances de Gianna

prête à partir

Dans quelques jours je pars en Sardaigne avec papa et maman et là, Pelo m'aide à faire mon sac !

Quelle belle journée

Magnolia

Magique, le parfum d'une fleur de magnolia dans notre jardin

préparatifs

Nous préparons la fête d'anniversaire de Gianna qui se tiendra demain.

Preparing Gianna's birthday party for tomorrow.

La maison aussi fête l'anniversaire de Gianna !